У меня такой вопрос. Для заключения брака в Китае нужна справка из ЗАГСА о том, что не состою в браке на данный момент? Нужно ли ее переводить/апостилировать? И как вообще выглядит эта справка? В ней указывают предыдущие браки (если таковые были), какая вообще там информация может присутствовать?И еще вопрос. Если-таки заключить брак в Китае, нужно ли его подтверждать потом в РФ?Заранее спасибо.
-
Юрист общей практики, консультант
Добрый день, Ирина!
Да, такую справку необходимо апостилировать. Так же на территории РФ документы будут иметь силу, только в после их легализации. Поэтому нужно легализовать свидетельство о браке.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 18.06.2017) «Об актах гражданского состояния»
Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов
1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Если у Вас остались вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за более подробной квалифицированной консультацией на платной основе, так же готов оказать Вам помощь в составлении необходимых документов.